Szybkiego powrotu do zdrowia! = Have a speedy recovery! +1 znaczenie. rzeczownik. program szybkiego powrotu do pracy = Early Return to Work Program , ERTW (skrót) życzenia szybkiego powrotu do zdrowia - tłumaczenie na angielski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "życzenia szybkiego powrotu do zdrowia" po angielsku? - get-well wishes. Polish term or phrase: Życzę Panu szybkiego powrotu do zdrowia. English translation: I hope you'll get well soon; I wish you a quick recovery. Entered by: Daisy7. 11:14 Apr 28, 2005. Polish to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters. Życzenia z okazji ważnych wydarzeń życiowych – takich jak ślub, narodziny dziecka, zdanie egzaminów, awans w pracy, emerytura czy jubileusz pracy. Życzenia powrotu do zdrowia – składają się z życzeń szybkiego powrotu do zdrowia oraz dodatkowych życzeń, aby osoba chora była otoczona troską i wsparciem. Życzenia powrotu do zdrowia - wierszyki. Wierszyki-rymowanki to idealna forma wsparcia osoby w trudach choroby, która wniesie do pochmurnych dni nieco słońca. W zależności od tego, kogo chcemy "postawić na nogi", można je wykorzystać w kilku formach. Dla bliskiej osoby sprawdzą się życzenia powrotu do zdrowia "na wesoło". Choroby Szybkiego powrotu do zdrowia! Have a speedy recovery! Get well soon! , GWS (skrót) potocznie , Happy recovery! Wracaj szybko do zdrowia!, Szybkiego powrotu do zdrowia!, Pomyślnego powrotu do zdrowia! szybkiego powrotu do zdrowia! Jakie jest tłumaczenie "szybkiego powrotu do zdrowia!" po niemiecku? gute Besserung! "szybkiego powrotu do zdrowia!" po niemiecku. szybkiego powrotu do zdrowia! {wykrz.} gute Besserung! życzenia szybkiego powrotu do zdrowia {niemęskoos.} Zachęcanie do szybkiego powrotu do zdrowia Cytaty i życzenia. Cała nadzieja to niewiele, niezależnie od natury wyzwań zdrowotnych. Tak więc te cytaty szybko wracają do zdrowia, stanowią zachętę dla chorych. 1. Nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę Cię całkowicie zdrową i szczęśliwą, pełną życia i pewną siebie. Szybko Wszystkiego, co najpiękniejsze, zdrowia, szybkiego powrotu do domu. Wszyscy składają Ci najserdeczniejsze życzenia! - czytamy na profilu Kasi. Fani Kowalskiej w komentarzach nie szczędzili serdeczne pozdrowienia i życzenia szybkiego powrotu do zdrowia dla naszego zawodnika Grzegorza Syroczyńskiego. Oskar - jesteśmy z Tobą mordeczko! Cała Przykwa zawsze razem! :) Sarusia55, która rozsławiła Stegnę, na razie nie nagra kolejnych pozdrowień. Iwona Gosia Dziedzic trafiła do szpitala, o czym poinformowała na TikToku. Zobaczcie wideo. zItSE. zapytał(a) o 12:49 Życzenia powrotu do zdrowia [NAJ] Hej!Kolezanka lezy w szpitalu a ja chce ja jakos pocieszyc i zrobilam dla niej kartke a teraz potrzebne mi sa zyczenia. Moga byc rymowane badz nie. Kolezanka ma na imie SandraDAJE NAJ! To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać 1 ocena Najlepsza odp: 100% Najlepsza odpowiedź julsonowa odpowiedział(a) o 17:14: ... chodziło o tymbarki oczywiście :D Odpowiedzi kurde, zdrowiej, nie mam z kim pić! тєяιηѕ odpowiedział(a) o 12:53 julsonowa Ona ma 12 lat ;P Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub Zdrowie to rzecz najważniejsza na świecie. Bez zdrowia nie ma niczego innego. Dlatego też warto pamiętać o rodzinie, przyjaciołach i innych bliskich osobach, które akurat chorują. Koniecznie trzeba im życzyć wszystkiego najlepszego i szybkiego powrotu do zdrowia. Słuchy mnie doszły, że jesteś chory. Ach pozbądź się tej zmory! Do łóżka się kładź i babci się radź. Domowa mikstura, to wcale nie bzdura. Mleko gorące, czosnek i miód, to gwarantowany cud! Moje małe chorowite Ciągle cierpi, ciągle chlipie Lecz zje lekarstw parę kilo, Wszystkie złe choróbska miną. Życzę dużo zdrówka! Przykro mi, że nóżkę złamałeś. Chyba za dużo skakałeś? Poruszać się ciężko na jednej nodze, szczególnie po śliskiej podłodze. Uważaj teraz na swoje kroki, nogami nie machaj na boki. Z wizytą wpadnę za kilka dni i humor poprawię Ci. Kochana… Bez Ciebie jest tu baaardzo nudno, czekamy na Ciebie, więc zdrowiej szybko! koleżanki z pracy Grypa dopadła Cię? Nie martw się, to ma swe zalety! Całymi dniami czytaj gazety, oglądaj talk-showy i telenowele, nauczysz się i pośmiejesz wiele. Jedz dużo i niech wszystko robią za Ciebie, przecież musisz oszczędzać siebie! Na nogi staniesz szybciutko, do pracy wrócisz raniutko. Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, jako smakujesz, aż się zepsujesz.. Lecz jak już zdrowie powróci Tobie, każdy się dowie 😉 Co myślisz? szybkiego powrotu do zdrowia! Übersetzungen szybkiego powrotu do zdrowia! Hinzufügen gute Besserung! interjection Powiedz mu, że życzę szybkiego powrotu do zdrowia. Grüß ihn mal von mir, und richte ihm gute Besserung aus. Szybkiego powrotu do zdrowia! Übersetzungen Szybkiego powrotu do zdrowia! Hinzufügen Baldige Genesung! przekazuje szczere wyrazy współczucia rodzinom demonstrantów i rodzinie funkcjonariusza policji, którzy stracili życie, oraz życzy licznym rannym szybkiego powrotu do zdrowia; spricht den Angehörigen der ums Leben gekommenen Demonstranten und des ums Leben gekommenen Polizisten sein tiefes Beileid aus und wüscht den zahlreichen Verletzten baldige Genesung; Stamm Übereinstimmung Wörter Dzieci mają tendencję do szybkiego powrotu do zdrowia, ale w jej przypadku nastąpiło to niezwykle szybko. Kinder neigen dazu, sich schnell zu erholen, aber die Genesung im vorliegenden Fall ist wahrlich bemerkenswert. Literature „Zdumiewająco szybki powrót do zdrowia Akane zrobił na nas duże wrażenie. „Wir sind begeistert, daß sich Akane so unglaublich gut erholt hat. jw2019 Chciałbym przy tej okazji złożyć jej szczere życzenia szybkiego powrotu do zdrowia. Ich möchte ihr bei dieser Gelegenheit meine aufrichtigsten Wünsche für eine rasche Genesung übermitteln. Europarl8 Życzę szybkiego powrotu do zdrowia. Mamy nadzieję na szybki powrót do zdrowia. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung. tatoeba Zyczymy szybkiego powrotu do zdrowia. Życzyła mi szybkiego powrotu do zdrowia i przeprosiła, że na tydzień wyjeżdża z miasta. Sie wünschte mir eine schnelle Genesung und entschuldigte sich, weil sie eine Woche wegfuhr. Literature Przekażcie mu, proszę, moje życzenia szybkiego powrotu do zdrowia. Bitte richte ihm meine besten Wünsche für eine baldige Genesung aus. Literature Na koniec przywitał wiceprzewodniczącego Alexandra Alvaro i złożył wiceprzewodniczącemu Georgiosowi Papastamkosowi życzenia szybkiego powrotu do zdrowia. Schließlich heißt er Vizepräsident Alexander Alvaro willkommen und wünscht Vizepräsident Georgios Papastamkos alles Gute für seine baldige Genesung. not-set Wreszcie chciałabym życzyć Johnowi Bowisowi szybkiego powrotu do zdrowia. Abschließend möchte ich John Bowis eine rasche Genesung wünschen. Europarl8 Biorąc pod uwagę to, co się mówi o jej stanie, „życzenia szybkiego powrotu do zdrowia” zabrzmiałyby trochę banalnie. Angesichts dessen, was man hört, wären Wünsche für eine baldige Genesung sicher fehl am Platz. Literature Miłe, życzliwe listy z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia; kilka było nawet od eks-więźniów. Freundliche Genesungswünsche von allen möglichen Leuten, inklusive einiger alter Ganoven. Literature Dziękuję, proszę pana. − Szybkiego powrotu do zdrowia, kapitanie Zakalwe − rzekł Thone lodowato. Danke, Sir.« »Eine rasche Genesung, Captain Zakalwe«, sagte Thone frostig. Literature Skinął głową. - Najwyższy wojownik życzy ci wszystkiego najlepszego i jak najszybszego powrotu do zdrowia. Er nickte. »Der Oberste Kommandant wünscht dir die denkbar beste und schnellste Genesung. Literature Kartka z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia dla pana Fitza. Mr. Fitzs gute-Besserung-Karte. Nachyliłam się i pocałowałam Calvina w policzek. - Modlę się za twój szybki powrót do zdrowia. Ich beugte mich über ihn und drückte Calvin einen Kuss auf die Wange. »Ich werde für Ihre Genesung beten. Literature "Przez długą chwilę Luke dziwnie mi się przygląda. -- Co więc oznacza ""szybkiego powrotu do zdrowia""?" « Luke sieht mich ziemlich lange wortlos an. »Und was bedeutet >Gute Besserung< dann? Literature Chwalą moją suknię, szybki powrót do zdrowia i instynkt polityczny. Man lobt mich für die Wahl meines Gewands, preist meine schnelle Genesung und mein politisches Geschick. Literature Dyrektor życzył mi szybkiego powrotu do zdrowia w imieniu całego grona pedagogicznego i uczniów (wszystkich?) Er wünschte mir zunächst eine rasche Genesung im Namen des Lehrpersonals und der Schüler (aller Schüler?) Literature Kończąc, życzę komisarzowi Dimasowi szybkiego powrotu do zdrowia. Abschließend wünsche ich Kommissar Dimas gute Besserung. Europarl8 Ciekawe czy to ma coś wspólnego z twoim bardzo szybkim powrotem do zdrowia. Wahrscheinlich haben Sie sich deshalb so schnell erholt. " Życzenia szybkiego powrotu do zdrowia przesyła Ted Beneke wraz z pracownikami Beneke Fabricators. " 'Gute Besserung, und viele Grüße von Ted Benneke... und allen Leuten von Beneke Fabricators.' Życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia. – Pospiesz się, Cyrano – popędził go Cabell. Ich wünsche Ihnen dennoch eine baldige Genesung.« »Komm schon, Cyrano«, drängte Cabell. Literature Życzę Ci szybkiego powrotu do zdrowia. Ich wünsche Dir baldige Genesung. Literature I należy zastanawiać się nad pańskim szybkim powrotem do zdrowia. Und ich wundere mich über Ihre rasche Genesung. Literature Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M